でも、ネパールやインドの子供の本って、日本の絵本とはまた違った面白さがあって、つい手にとってしまうのも事実。さらにつたない私のネパール語でも読めるっていうのがメリット。 さて今回は、ちょっと教訓じみた、イラストがとっても可愛らしいネパールの絵本の紹介です。
お話は、ニワトリのトゥロダイ（大きい兄さん、アニキ、ってとこかな）と同じ家に住むネズミのチュスケ＆チュースケのある日のご飯のこと。ニワトリが「とうもろこしをゲットして来たぜ！」と小脇にとうもろこしを挟んで来て、「今日は何ぞ美味いもん食うべナ!お前達も食うだろぅ？」すると…
チュスケは(マフラーを巻いている）トゥロダイの耳に近づいて、片方の手で自分の口を覆って言いました。「トゥロダイ、チュースケはね、たった今お腹が痛いよーって言ってたよ。あいつ、食べないよ。ボクはいっぱい食べれるよね？」
そしてもちろんチュースケ（タンクトップを着ている）も「お腹なんか痛くないよーだ」と反論。そんな二匹のやりとりを笑ってかわしたトゥロダイは、「とりあえず美味いもん作ろう」といって家の中へ入っていきます。
トゥロダイは、とうもろこしを床に置きながら言いました。「最初にこれをむしらなくちゃ。さ、誰がやってくれるかな？」
チュスケは「ぼく、出来ないよ」といって、一方に踊っていきました。
チュースケも「ぼくはむしるのすっごい面倒くさいよ。」と言って、引っ掛けてある紐でブラブラしだしました。
結局トゥロダイがとうもろこしをむしって、干して、粉にしてくるハメに。っていうか、そんなとこからご飯作りを始めるストーリーそのものが、さすが、ネパール！！さぁいよいよ粉を持って帰ったトゥロダイ、それでローティというパンを作るつもりのようですよ。
トゥロダイが言いました。「さぁ、美味しいもの作ろう。粉、誰がこねてくれるのかな？」チュスケは体を伸ばして「ふわぁぁぁ」と欠伸をしました。
チュースケは何も言わずに床にあった笛をとって、吹きはじめました。
またも自分で何もかもやってしまうトゥロダイ。そばでゴロゴロだらだらするチュスケとチュースケ。粉をこねて麺棒で伸ばして、さあいよいよ焼きます。
トゥロダイはタウ（ローティを焼く鉄板）にギー油を入れてローティを焼き始めました。ギーの匂いが漂い始めると、ネズミたちは起き上がってトゥロダイの近くにやってきました。
すっかり焼きあがって、待ちきれないチュスケとチュースケ。ローティをつまみ食いしようとしたり、お釜に上ってみたり。「まだ食べないの？」「ぼく、チュースケよりいっぱい食べれるよ！」「ううん！！ぼくチュスケよりいっぱい要る！！ぼくの方が大きいでしょ？」そんな二匹を尻目にトゥロダイは…
トゥロダイは、羽をバサバサしながら言いました。「うん、食べることは食べる。けど、作った人が一番だろう！」トゥロダイはローティを一枚食べながら聞きました――
「えぇ？！チュスケ、チュースケ！言ってみな、とうもろこし、誰がむしった、誰が干したんだ？」
ネズミたちはへりくだって返事をしました「ぼくたちのトゥロダイです」
食べさせてもらえないチュスケとチュースケ。トゥロダイは、ローティを食べながら更に聞きます。「誰が粉にしてきたんだ？」「誰が粉を捏ねたんだ？」ネズミたち、最後には顔を白黒させて「アンタだよ…」
トゥロダイも怒り炸裂です。ほら来たっっ！！
トゥロダイはゲップをしながら言いました。「誰がローティを焼いたんだ？」ネズミたちは涙声でいいました。「トゥロダイがだよぅ」
「仕事はぜーんぶワシがして、食べるのはお前達が先ってか？ないない、お前達に食べさせるローティも何も！」
トゥロダイは麺棒を振り回して言いました。
そうしてとうとうネズミたちは泣き出して…「これからはちゃんとお仕事しますから、ローティをください」などと言うのでありました（笑）
トゥロダイはチュスケとチュースケがだんだんかわいそうになりました。チュスケとチュースケに一つずつローティをあげながら言いました。「明日っから本当に仕事をするね？」
ネズミたちはトゥロダイの顔をシッカリ見て約束しました。
「します、トゥロダイ！ぼくたちお仕事します！」
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
まさに働かざるもの食うべからず！ってことか（笑）。イラストの可愛さもさることながら、生意気言ってダラダラするネズミの言葉や態度も可笑しいです。ローティを作る工程も楽しめます。ままごと遊び真っ盛りのチビは、この絵本に感化されて、最近は粘土でローティを作っています。本物作ってよ本物。
チビも私もかなり気に入っている一冊です。でも一日に３回も４回も読ませられるのはやめてほしいな。
0 件のコメント :
コメントを投稿